星ゆけば   宇宙戦艦ヤマトよ伴に

過去・現在・未来…不滅の宇宙伝説“ヤマト”よ永遠なれ!

2018-03-07 [ Wed ]
↑翻訳 第四章 天命編

やっとこの章レビューも終わり。
再来月には第五章が始まり、、、

レビューもここでいったん、
前半戦総括をやってみたいのであり。

かつ、
後半戦大予想といきたいものであり。

以下
長いので畳みます。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
“縁”があるのですって、、、は!?
テレサたん、、、何か言いました今?!“縁”(エン)って!?
エンって言わはりました!?
あのー(ま、ええわ、ここでは言わん(笑))

ご丁寧にいつもメカ名を地球軍に紹介してもらえるガトラン軍。

だからな、なんで敵のメカ名知っとんねんて、
地球用語で呼んでるとかそんな設定も無くよう~

ほんでもってパッと見こりゃ負けるやんどう見ても、、、
数百メートル級の戦艦級がズラリと近接密着大接近~!!

出た!出ました!!ここで斉藤始選手の伝家の宝刀必殺技!
バックドロップ~(岩石落とし←プロレス用語で公式翻訳)
どっかーんで潰れる陸上戦艦ザブングルもといザバイバル艦隊、、、

人間より一回り大きいだけのロボが、
山一つくらいの巨大岩石を振りかざし、
敵(陸上)艦隊の頭上からそれを落っことす、、、(呆)

この直前、陸上戦艦は衛星軌道上、
少なくとも成層圏くらいの高度には居たであろうヤマトを、
その巨大砲塔で狙撃していたではないか。

なんでその陸上戦艦が、ロボ+岩石に一発も応戦せず、
グシャンと潰されるわけ!?これはもう漫画である、
キッズ向けのギャグマンガ戦法でしかない。

さあ、続いて斉藤選手トップロープからのゴリラ―マンフライングアタックだあー!!
艦橋ガラスパリーン(笑)風圧なしでザバイバル平気~
ってもうこのへんのリアル理屈いっても無駄かあ(大爆笑)
またまた幼稚園児ケンカ状態の格闘戦でザバイバル自爆、、、

ガトランにも思うところありという伏線か。
(ゴーランドとかザバイバルとか、何の為にそこに居るのかさっぱりわからん)

自爆人間?
しかしここまでのガトラン表現があまりにも軽薄なため、
オジオジには興味も湧かん。

聞くところによれば他のアニメの設定でよく出てくるクローン設定らしいが、
それを確かめる気もない。

さあ来ましたテレサたんの密教宗教布教のお時間です~
お花畑にハスの花、桃から生まれたテレサたん。
あのな、なにあの花、………バカにすんなよ、、、

テレサ顔怖い、ロリコン宗教説法、ガトラン宇宙掃除機説判明、、、
うむむ、古代アケーリアス説明やガトラン設定は正直面白いと思ったしよく出来ている、
と珍しく関心したものだが、、、
その伝え方や表現があまりになってないんやろうね勿体ないのう~

えとテレサたん!!なんであんた漢字知っとるの!?
高次元体生命やから!?
大和とは大いなる和って、大いなる和って~
縁が時間も空間も次元も超えて作用しますとか、
あのー、もう今回22φ2でおかしくなった真田サンとお二人で
大宇宙大霊界巡礼の旅にでもご出発されてはいかがでしょうか。
異星の異性人好きの流石のオジオジもこのテレサたんだけはダメだわ、、、

旧作劇場版(さらば)では、松本御大のデザインそのままに、
通常の人間骨格ではありえないデッサンの体型でもあり、ある種神秘的でもあったが、
現在の現状のリアル人間デザインデッサンではそれは単なるハダカの幼児、、、
(これ、TV放送できないっすよね!?)

裸の幼女が花舞台、
それを見上げ見物する波動砲発射で揉めに揉め過ぎた
(発射できない!?)
欲求不満宇宙戦士の図、、、醜悪な絵、、、

縁のチカラ、縁は育つ、縁は、、、は!?はあ!?はああ!??
ほんでもって総統閣下までご登場かよ~!!!!!!!!!!

これがその、
作り手が始まる前に言っていたデスラーの真の復権につながるのんか!?

ヤメテクレ、、、、、
関連記事

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://wakayamato2012.blog.fc2.com/tb.php/1636-14ef19e5

 | HOME | 

2018-06

◆ようおこし♪

ようこそ!過去・現在・未来が繋がる永遠の宇宙伝説…


…愛と浪漫・知恵と勇気・夢と希望の物語「宇宙戦艦ヤマト」との日々を綴ります。(時々、勝手気ままに寄り道)

◆プロフィール

勘助

Author:勘助
■性別:男性
■年齢:五十路
■職業:会社員

◆カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

◆航続距離(光年)

◆波動コアキー

QR

◆航海アーカイブ

◆メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

◆検索フォーム

◆エネルギー充填

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
520位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アニメ
249位
アクセスランキングを見る>>